Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 444

»
Flussgebiet des Axios
Izvor, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Säule
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ζωΐλος καὶ Γάϊος
1Zoïlos und Gaius,
2οἱ Διονυσίου οἱ προ–
2die (Söhne) des Dionysios, die
3νοοῦντες Ποσειδω–
3Sorgeberechtigten von Poseido-
4νίου καὶ Ἀμμίας ὀρφα–
4nios und Ammia, den Waisen-
5νῶν Ποσειδωνίῳ καὶ
5kindern, für Poseidonios und
6Γαΐᾳ τοῖς γονεῦσιν
6Gaia, die Eltern
7αὐτῶν ἐκ τῶν ἐκεί–
7von ihnen, aus dem (Vermögen)
8[νων].
8von jenen.